Ungarisch-Litauisch Übersetzung für érzés

emocijaReligijoje jausmai yra labai svarbūs ir kaip mes visi žinome, vaikai geriausiai gali išreikšti jausmus ir emocijas savo gimtąja kalba. A vallásban nagyon fontosak az érzések, azt pedig mindnyájan tudjuk, hogy a gyerekek érzéseket és érzelmeket legjobban az anyanyelvükön tudnak kifejezni. Norėčiau gauti atsakymą į šį klausimą, nes jis liečia mano emocijas, mano ryšius, mano šeimą ir mano šaknis, kurios apima beveik visą Balkanų regioną. Erre a kérdésre azért is szeretnék választ kapni, mert ez érinti az érzéseimet, a rokonaimat, a családomat és a gyökereimet, amelyek áthúzódnak szinte az egész Balkánon.
jausmasTai - siaubingas jausmas, bet jis neturi pateisinti veidmainystės. Borzalmas érzés, de nem jogosíthat fel képmutatásra. Mūsų visuomenę apėmęs baimės ir bejėgiškumo jausmas. Társadalmunkat magával ragadta a félelem és tehetetlenség érzése. Gerb. D. Stoyanovai, šis jausmas mane sieja su žmonėmis iš Srebrenicos. Ez az az érzés, amiben minden srebrenicai ember osztozik, Stoyanov úr.

jutimas
pojūtisNebaudžiamumo pojūtis, kurį vyriausybįkvėpJTL, kursto turkų prievartą. A törökök körében a kormány által az MRF felé sugalmazott büntetlenség érzése szítja az erőszakot. Vengrija perima pirmininkavimą Tarybai tokiu laikotarpiu, kai dėl Europos laukiančių užduočių reikalingas ypatingas atsakomybės pojūtis. A magyar elnökségre olyan időszakban kerül sor, amikor az Európa előtt álló feladatok különleges felelősségérzést kívánnak meg.

Wörterbuch